黄（黄霑） 倪（倪匡） 蔡（蔡澜）
黄：哈哈哈……今晚非常非常高兴，终于请到张国荣了。
张：我唔钟意你锦讲野，即系屈我！我上次刚好感冒嘛，怎可以传染给你们呢？有两样野唔可以传染俾人的，一样是感冒，一样是爱滋，都唔可以传俾人地。（笑）
张：（对黄）怎样，Darling
倪：你叫他什么？！
张：Darling。
倪：我没有听错吧！
张：他最卑鄙无耻，讲我眉目如画，每次见我都要嘴我！
倪：你可以不让他亲嘛。
黄：谁让他色迷迷的。
张：有次我见他（黄）拖着林燕妮，我就色迷迷地望着林燕妮，他就色迷迷地望着我。接着便走过来要亲我。
黄：他（倪）非常嫉妒你叫我做Darling。
张：那我叫他（倪）做Sugar啦。
黄：各位观众，我叫Darling...
倪：我叫Sugar。
众人：哈哈哈……真好玩。
倪：眉目如画在古代是形容男子的，你看《聊斋》就知了
黄：是不是啊？李碧华会骂你的。
张：李碧华除写文章好外。人也很好，很豪爽，是女中丈夫，他她写的东西我钟意。很姣。很醉生梦死的感觉，很合我。
黄：我也觉得是，她写的文章是很姣。
张：其实她一直想找我拍《青蛇》，但我觉得许仙这角色太衰了。（笑）
黄：许仙是窝襄、软弱、无鬼用。
倪：容易被人剔拔离间。
倪：张先生今天原本穿牛仔裤配T恤，很漂亮。现在却穿西装加打呔。当然现在也很漂亮。
张：这些衣服呢，你若早几钟前见我时都很多夹子、钉书钉等夹着这些地方（袖口、裤脚口），理由是我公司，我的经理人陈淑芬要托展业务。开了个很大的PARRY，叫了很多漂亮的女孩子去，又叫我帮她们买衣服。
倪：为何叫你帮她们？
张：因为衰开头啦（笑）。早前柏安妮参加东京音乐节，我帮过她（做形像顾问）。其实这事好着数，因可以看很多靓女的身材。
倪：钟意看靓女脱衣？
张：哎，有啊。但不是她主动脱。而是要量（尺寸）。东京音乐节时连胸围也是我帮她买的。（笑）
黄：柏安妮失身于你？！
张：没有失身。不过很好玩，很过瘾。帮她由头改（装）到落脚。
倪：由头改到落脚当然好玩啦！
蔡：帮女孩子改装是很好玩的一件事。
倪：你什么时候参加歌唱比赛？
张：十三年前，1977年。
黄：那时（年纪）很小吗？
张：十多岁啦。
倪：现在多少岁？
张：现在23岁（笑）
黄：咦？你不是比阿伦少2年？千万不要细他2年啊！比阿伦少2年已经很老了。哈……
倪：（笑）那我25岁，他（蔡）24岁
黄：我27岁。
张：我心境23岁。
黄：你有没有啊，我有时觉得你只有十三、四岁。
张：见到你肥的时候我便十三、四岁了。哈哈
黄：为何会想到参加歌唱比赛？
张：那时候很惆怅，为什么呢？你问我读完书未？我又未读完。刚刚读完大学一年级，父亲喝酒太多……奉劝你们不要喝太多酒
倪：（打断）我很少喝，这些不是酒，是果汁。
张：他喝太多酒后半身不遂，你知啦，老人家好鬼惊死，尤其我是家中最小的孩子，我妈咪说：“你父亲不知行不行了，你还是回来吧。”（但他后来捱了十多年），回来后他又不让我走，把我送进一间学校做插班生，那时我的英语很好，语文合格。但数学却肥佬（不合极）。
倪：所以现在要经理人帮你理财？
张：（笑）所以现在让她（陈淑芬）赚了很多。
黄：现在她可以扩展业务了！
张：说回来，当年挺落泊的，年纪又小，不知自己应干什么，（从英国）回来只得19岁，然后在跑马地卖鞋。
倪：你家庭环境很好嘛，为何会……？
张：我家庭环境是好，但不是非常好那种，我父亲是有钱，但不是十分有钱那种。因为我在英国住惯了，回来后和家人住在一起那种感觉很怪，很想自己搬出来住。常想自己攒钱，出来后才发觉攒钱艰难，卖鞋是800元一个月，我说的是14年前，卖了两个星期。然后，又走去一间牛仔裤店卖裤，一千元一个月，干完这两份工作后，呆在家中。我又觉得。不对啊，我又不想继续这样下去，经我父亲的关系到一家律师楼见工。但这和我所学的不对口，我是读纺织的嘛。
倪：为何学纺织？
张：因为那时父亲是做男装出名的。那时想法是他在一边做男装，我在另一边做女装，一人管一间，那岂不是很掂。可惜那时已不兴量身做衣而开始兴成衣了。其实很惨，看着他由一间大铺变成只得半间，最后只得细细间，但有心无力。然后，去律师楼见工，人家说：“你啊，只能由BOY做起的”。我又觉得好像委屈了自己少少。“不对啊，我不想这样”。我那时有个憧景，就是回英国读书，其实我读书是得的。因为我第一年已拿奖学金了，我是那种乖的学生。不是以前那种要穿400多元一对波鞋的那种。是把自己当作贫苦学生那种。
倪：以你的家庭环境也要你捱吗？
张：我不是要捱，但是我呢……我很怪，比如说放假，一放就是一个多月，若要飞回香港又觉得机票很贵。以前我和傅声的姐姐很熟，我便到她家（她家开了间餐馆）。我在那里做酒保。在英国做酒保很容易的，因为英国的一些人好鬼穷，男的最多叫啤酒，女的最多叫雪？，没有人叫再贵些的了所以很容易搞掂，在英国那些穷乡辟壤的地方。
好了，说回怎样入行，就是和一个同学仔，先前流行搞民歌BANK的。然后他说：“喂，丽的电视有报名参加歌唱比赛”。当时我很穷，连5元报名费也拿不出。（因有一排我很硬颈，就是不想让父亲养，只想自立，就是卖牛仔裤也好，也有几百元钱啊。但后来我又在家呆坐了几个月）为何我那么疼爱六姐呢？因在我入行就是靠六姐的。
黄：六姐是他家中的佣人。
张：对，我家佣人。那时我说：“六姐，我要报名，要用5元钱。”六姐说：“好啊，给20够元你吧”。
黄：连的士钱也给你了？
张：不，那时那有搭标士的，那时要搭电车到中环，再搭天星小轮过海，再搭巴士到丽的，接着报名。报名也不知什么会事。是和我一起去那同学搞的。结果那同学初赛已被飞出局（笑）。事情永远是这样的，有时说是老套，但真是阴差阳错。他帮我报名、填表后说：“喂，签个名啦。”签名后交5元钱，搞掂。至于那时是谁通知我复赛呢？几大都记得，是卢叶眉。她打电话来说：“你入了复赛了”。我是：“是吗？”很开心，入去后更好笑，说起我初赛的时候，什么也不懂，鬼知道参赛要限
时候呢，选了首水蛇春般长的歌《AMERICAN PIE》七分多钟！哦，长的版本达12多分钟。当正在的时候，他竟叮（叫停）我！我说：“我还唱完啊。”他说：“可以了，初赛是这样。”我觉得很怪，为何只唱六七句就叮我呢？
黄：你唱六七句才叮你算你好彩了，很多人唱开头一句已被人叮了（笑）
张：但那时也有少少信心，因为当时钟景辉和黎小田做初赛评判。你知钟景辉钟SIR，很好态度的，常常微笑，当时我很啊Q精神，心想他一定说：这靓仔（指小子）一定得的。他给我的感觉是这小子有料（笑）。
黄：那黎小田呢？
张：黎小田那时倒没什么，只是板着面孔。叮完后进入复赛，复赛时是万梓良和柳影虹做司仪，黎小田做音乐总监。他说：“张国荣，你要停”，我说：不行！12分钟的歌你要我停？没道理！他说：什么叫没道理？我就是道理，我给3分钟你，你唱就唱，不唱就别唱！（笑）从那时开始觉得这电视圈有权力这回事，当时不懂，那会知道呢？我当时以为在卖牛仔裤时就那老板是最有权。但那时很自由，卖多几条，就有多些佣金。入电视台后第一次见到权力这回事。没办法，唱就唱吧，又好彩，让我进入决赛，入决赛后由黄锡杰颁给我，我拿了第二后他和我握手。
倪：（打断）你拿第二？谁拿第一？
张：第一是钟伟强，现已转行了。他对我说：“我要捧你做明星”。说到饮水思源，我都很多谢黄锡杰，因为他一直给机会我。然后钟SIR叫我入OFFICE对我说，你现在拿了第二，你的合约便要签入丽的了，我给你一千元月薪。我很开心，立即答应。
黄：当然答应，不用卖牛仔裤也有一千元。
张：我觉得我应该有少少艺术细胞。我那时什么也不怕，见有一千元薪水，“好啊，发达了”。马上在广播道租了间500元月租的房子。
黄：哈哈，你很败家啊！
张：不是的，你想想，搭巴士都要啦。还有是KING SIR当时跟我说：你现是艺员了，你已有知名度了。你以后不能再搭巴士上班了。后来我翻查资料，原来邵视也是这样的。我想现在的公司已没这条规定了。计落条数，真不合算，虽然那时的士2:50开始跳表。所以决定在这里（广播道）租屋住。我觉得我这人其实挺奢侈。预支了半年薪金去粉饰我的房间，所以那间屋一点也不丑，有地毯的，我觉得我一点也不委曲自己。
张：可能当时丽的一直想捧我，叫我到赞助商处取衣服。我又不懂什么名牌，当然立即答应。但去到后他们的面口不大好，那感觉好像我去乞讨似的。凡新款的、贵的是没份穿的。然后，明明是没客人的，却让我等足45分钟，说没空，其实那些人站在一边闲谈。
倪：你可以不拿他们的衣服的嘛。
张：不要？500元薪水你叫我穿什么？那时一日三餐不是吃公仔面。而是在丽的饭堂。早、午、晚三餐都在丽的解决。
蔡：现时他穿牛仔裤是萧洒，但那是却被人骂的。
张：但那时仍很好，可以给200元妈咪。
倪：你妈咪大把钱，用得着给她吗？
蔡：这是一份孝心。
黄：他是很孝义的。
张：我觉得好玩，就是说我工作了，可以给钱妈咪了。所以当时只得300元用。
黄：那真是很手紧啊，300元是不够搭的士的。
张：这种情况只维持了9个月。虽然那张合约是2年，但我未满21岁。那时很兴挖角潮。你知啦，那时有第三间电视台。然后，（丽的）听到有人要挖我，便对我说：靓仔（小子）你好啦，现在加薪水给你了，2950元（笑）
黄、倪、蔡：哗！！
张：便开始第二张合约。立即换间1000元月租的房间
黄：哈哈，我都估到你D衰野。
倪：我真是服了你，我很好奇，那你现在的房子有多大？
黄：他现在那间屋就利害了。是500元乘不知多少倍。值500多万元！
张：我有个原则。我的原则和其他人一样，就是衣食住行。我把住摆在首位。我问过好多朋友，他们说：“睡觉而已，一张床就搞掂”。但我觉得不是，我觉得这是一种享受。
倪：但你在家的时间很少。
张：不是，很多的。我很恋家。
蔡：对，我听过一个节目是说他很恋家的。
张：可能和我的星座有关，我是处女座的（笑）。
（对不起，太吵，有一两句听不清。 ——RED注）
黄：处男座？什么时候，是在英国的时候吗？
张：没有，初吻也不是在英国。
倪：是之前吗？什么时候去英国的？
张：我13岁英国的
张：问我处男身几时失吗？ 是13岁？哦，不对，是21岁左右。（笑）
蔡：说一说对像，爆一爆料！
张：我那次是失败的，不大好，因我觉得自己有些折福。因那女孩子—我追了很久，是由我读书时开始追
倪：你用得着追女孩子吗？不是女孩子追你吗？
张：不是的，要的，那女孩很靓，很飘逸，长头发，跑步型那种。我喜欢的女孩不是那种一上就得那种。而是常常找她聊天她却不睬你，写信给她又不回那种，我去英国后一直有写信给她，但她没有回。回香港后再找她，咦，行了！有少少黄昏恋的感觉。因她住华冠村，然后，日落的时候一起坐在栏边，很美，很浪漫的。然后有一次衰了，“淫”心起了。（笑）
众人：哈 哈 哈
张：不，其实我真的很喜欢她，不是一定要得到她那种，而是一直追了那么久，开头又不是很掂……
张：到了澳门后仲黑，那天是圣诞前夕。那时以为自己存了几百元：去以那里也不忧没房租呢？怎知坐水翼船去，行到中途船坏了。你们说黑不黑呢！
黄：（打断）哈哈，在水翼船你就……
张：没，没有。你估现在，有些人在地铁都敢…… 我开头想七时多去，以为九时多能到，一定能租到房。怎知在中途宣报船在海中坏了，拖了二个多钟，到了澳门，办完手续后已十点多，没房子租住。终于去一间叫“中央”的。
张：但有一回事，就是不能和圈内的女孩子拍拖。
蔡：太招遥？
张：我觉得圈中的女孩子——招遥是一回事，另一方面不多不少我觉得入这行的人都有少少虚荣感。
倪：一定有是的，张曼玉也说：我若不虚荣，我为何要入娱乐圈？
黄：对，若不虚荣怎会想到让自己上台表演呢？
张：所以有人问最近几年为何不见LESLIE拍拖呢？一来，一个太纯的女孩子，我又觉得好像久她很多，因我觉得我已不是纯情，我见得太多事情，另外很有钱的我又高攀不起。
倪：攀得起。不过无谓呢，你自己本身有钱。
张：若是行家呢？我已看透这圈内的事情。所以你说多难啊。
倪：香港人有句口头婵：“张国荣也要捱十年才有今天(成就）”。你有捱过十年吗？
张：8年在右啦
黄：张国荣非常好，非常有体育精神。那时无线有个节目叫劲歌金曲。每次歌手都是预先知道自己有没有歌入选的，没歌入选的当然是不会去，但这人却明知自己没奖拿也会去。
张：不，就像香港金像奖，人家以为我一去便定有份拿（奖）。怎知我是输硬的（笑）
黄：他非常有体育精神，张国荣是很值得称赞。因他很支持自己的行业。
倪：他成功是有道理的。
黄：很有道理。他那次去后，我们在后边想，很好啊，他怎会到场呢？这也不要紧，结束后他没拿奖，我们拉大队去看罗文，一见罗文唱歌后，他终于忍不住了哭了，感触不已。还是由你自己说吧。
张：不是啊，我——，首先要跟大家说清一件事。金曲之类，永远没有当时才知结果，其实每个歌手在任何颁奖礼之前的一个星期已知（有没有奖拿）。
倪：因为要彩排
张：一生人有三件最愦憾的事，我指在娱乐圈内不开心的事，普通的那些大步跨过，吞进肚里去算数。我好钟意《监狱风云》里的两句：“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”。我的座佑铭就是这样。我一向很忍让的。
倪：其实以你现在的地位也不用忍让啊。
张：不是的，一样的，比以前忍得更多。 有三次，三次都很惨。
一次是劲歌金曲，那次是因为之前以通知我们。—那次我为何哭，因为那年大家开始在斗。罗文那次有一只歌入选，他不开心，他觉得自己应有两只，他考虑不去，那年我坐在那里，我当时知道自己没有奖的，虽然《风继续吹》颇红，但有人告诉我那只歌排第11或12。我说：是旦啦。我坐在那里听他唱。那时，当然现在也是，罗文是超级巨星，他很意气风发地在唱歌，但他当时是不开心的。因为他觉得自己只能拿一只，不是两只。我觉得自己很渺小，那次哭并不是觉得自己委曲，而是觉得人家有奖拿，一只又好，半只又好，有机会拿奖而不想去拿呢？为何我那么想拿却没机会呢？所以那是第一次.
讲翻转头，在丽的的时候，在沙田做一个大型的SHOW，那时蔡枫华等也有去唱。我想，可能那时我的形像不大讨好。
黄：（打断）走在时代尖端。
张：对，我本人较前卫，就像黄沾当时跟我说那样：“那有一个小子敢死，穿件背心加牛仔裤就上台唱歌？”那时的歌手是穿老西，打晒呔那种。加上那时我拍《大内群英2》剃光了头，很怪的样子。那时我唯有加套西装，戴顶海军帽，站在台上唱歌。那时没有自己的歌，好像是唱殷妮的一首快歌，唱完后脱下帽子向下一飞。——当时一阵嘘声。一出来时已是一阵嘘声，把帽子扔出去后又是一阵嘘声，回过头一看，哗，有顶帽飞过来，为何这么熟口面？一看，自己的！
蔡：这是很惨的。
张：还未完，回到家中，当时已有人查到我家中的电话，在我的电话录音中留言：“收档啦，请你多读些书吧！你还未於够（够掉面）吗？”哗！当时多伤心啊！
倪：所有的成功人士都要经过类似阶段。
张：第三件就是劲歌金曲，嘘得最劲是那次，就是那年我拿了金曲奖。
其实很多人都知劲歌是一个星期前已知结果的。好了，那次谭咏麟没出席，理由是他要去奥洲。当时的例牌菜就是说：若歌星不出度，那就算你是邓丽君—也不给奖。
倪：这规则又不是你定的。
蔡：这不公平。
张：先不讲这事，然后谭咏麟去澳洲后。其实他是拿三只的，他自己也知的，我拿一只。我们一个星期前已接通知。他拿男歌手奖，我的《有谁共鸣》拿金曲奖。那天真的是《有谁共鸣》一出来已被人嘘，嘘得像狗一样。
倪：是那年吗？你有没有记清楚？
张：是的，那年我还刚做完12场演唱会。当时，我对着支咪想，要么，我忍了你，唱完这首歌再回后台。要么我就妈叉你，因为我觉得我受人二分四，我去唱一些好歌，我站出来是表演的保证，我永远以最好的状态唱歌给你们听，但你竟然嘘我？你们明白吗？还有就是有人用些很难听的粗口骂我！为什么？
倪：作为公众人物，有时地位却比一般人低，这是没办法的事。
张：我觉得如果你们用粗口骂我—我记得当时是许冠文颁奖给我，他问台下：“什么荣？什么荣？曹广荣吗？”
众人：哈哈，说得好。
张：当然。我的歌迷也有骂人，但是，人家骂你的偶像你当然会回骂啦。这是天经地义。我觉得新闻界以前对我不大好，我说是以前。把这说成是互骂，当然你（传媒）也可以说这是互骂，但究竟是谁开头先的呢？是人家起头先，我的歌迷才回应的。难道我的歌迷见到自己被辱骂都不作任何反应？
倪：历史上的名人都曾被人骂过。
蔡：这件事你忍下他吧。
张：当时我的想法是要么忍气吞声忍下去，我来日方度。
众人：这就对了
张：要么，我妈叉你，然后我不捞了！
蔡：这不是办法。
倪：张国荣你别把这事放在心上啊。
张：为何我可以做都现在呢？就是后来我想通了，若我不干这行的时候，是我自己光荣地走来，任何人也不可以逼走我！
众人：好（鼓掌）
黄：今晚真的很开心，我想LESLIE上电视这么久从未试过说这么衷心的话。
张：有一个阶段，我发觉人是喜欢听假话的（笑）。有一段时间，我说什么话都被认为不对，说什么都有人骂我，那叫我说些什么好呢？要么我就封着自己的口，要么是你说是黑比白好看，我也跟着说:“是”。其实我心里觉得不是，应是白比黑好看的。（笑）比如说：白要比黑光，但他说不对：“是黑比白光”。那我只跟着说：“啊，对。黑比白光。”（笑）但他们喜欢这样。我想，我到28岁才明白这道理！
蔡：你刚才说了这么多不如意的事，那你是什么时候才开始成功呢？
张：如果说什么时候开始如意，应从《MONICA》开始。但很奇怪，我这人一直以来都有一些不如意的事，但每次不如意后，过了挫折之后，我会比前更好。
倪：对，人都是这样的，当你闯过难关后接着美好的情景就在眼前了。
蔡：叶童和你拍的第一场床戏已很放啊。
张：我最钟意叶童。有很多人问我做导演那事……
倪：什么时候做？
张：我想是明年吧，若到那时仍有人肯要我的话（笑）。我意思是说，如果我做导演，第一套戏一定找叶童。因为若说出道，叶童第一部戏就是和我合作的，那时我已觉得这女孩子是天才。因那是床上戏，虽然她是天才，也可能她试过，但也要出来的效果是好的，但这种事情是很尴尬的，因为在拍戏的时候，一定会欺负新人的，就在这么多世叔伯面前：“脱吧，脱多点，粘胶纸啦”。而且是不能叫清场的。因为她那时不是今天的钟楚红。钟记今天的姐级地位脱少少也可以叫清场，但当时叶童只是新人，而我觉得她那时已是挥洒自如，每一句对白、造型、表情都做得很好。我觉得是有天生吃娱乐圈饭这一回事。
蔡：那场戏虽然大胆，但没人记得她曾当脱星这回事。
张：因为她演得自然，让你觉得那只不过是生活上的一部份。
蔡：但香港的电影一说到性方面，就会有人想到些脏的东西。其实性是人生的一部份。
张：我到现在也不抗拒拍床戏，我觉得作为演员应什么可接受，问题是那种感觉至少让观众觉得是不污糟的。
倪：要有美感吗？
张：不一定要有美感，像《教父》，他们在就门后就做了，那种感觉并不美。
倪：不丑已是美感了。
张：也是的。
黄：你拍床戏最美最那部呢？我觉得是《倩女幽魂》。
蔡：那场戏组织得很好。
倪：我觉得《胭脂扣》最靓
张：《胭脂扣》里阿梅演得太好了。
黄：我觉得不忿是《胭脂扣》里你的戏份太少了。
张：《胭脂扣》其实已加了我很多戏了。
倪：李碧华不喜欢你吗？
张：不是的，她写这故事时并未定落由任何人来演，后来看完毛片后，关锦鹏太钟意我做的那角色了，所以再补多十多天的戏给我。
蔡：梅艳芳说了，叶童也说了，再说黄祖贤吧。
张：我觉得王祖贤拍第一部戏时还不太好。第一部戏时，小东虽然是一个很好的导演，但戏里有些做手都是要我教她。但第二部《人间道》已很好，已是阿姐级人物了。有些阿姐，只是名字是阿姐，但演技却是阿妹级，我不是说那个阿姐（汪明荃），不要误会。而祖贤在第二部戏时已是演技里的阿姐级了。
蔡：除了王祖贤，之后还有谁呢？
张：钟楚红，钟姐。我觉得钟楚红这种女人太—美了。香港还有那个女艺员穿起皮褛比她美艳的呢。她的美达到在拍戏时，就算她有少少缺点，你也会原谅她。不过这两三年，钟姐的演技已很好了。
张：另一个我觉得了不起的是张曼玉，张曼玉是种典雅型，但之前不觉得。刚选港姐出来时我不觉得她好，但近几年来她真的很好，她在做我的音乐特辑《日落巴黎》时好得不得了。那次有少少不好的就是时间太赶……
倪：（打断）那次张国荣做得很好。
张：先不要说这些，我们今天说的是女人。我们开拍时，她开始深入角色，那种味道很好。若再问我其他女明星，对不起，无可奉告。我不知道。
蔡：男明星呢？
张：我喜欢梁朝伟，我未和他拍过戏，但我钟意他的戏。我也喜欢刘德华，我又未和他拍过戏。还有周润发，但发仔有时……可能有时有种角色特别适合他……我觉得他星味太重。
黄：你12月前后演唱会，有什么新桥段？
张：很难说，很多人常问有什么突破，我觉得要突破是不容易的，尤其你又不是女人（笑）。
黄：哈哈，女人还可以加些东西……
黄：多谢晒Leslie，Thank you very much， 祝你的演唱会成功！
倪：如果他不成功就没天理了。
张：没天理还有卫斯理（倪小说中一个人物）啊
众人笑
— 完 —